Language Development Session 8 Vocabulary is one of

Language Development Session 8 Vocabulary is one of the most obvious components of language development. Without a common language, teaching or learning can not take place.

The question of what words should be taught in the student's second language often arises. Its important to know where your ESOL student is in his/her vocabulary development.

Knowing the student's level of development will help determine what approach to take to help the student acquire the new vocabulary being taught.

One of the earliest forms of vocabulary instruction was done following the grammar-translation approach. During this approach, students would use a dictionary to translate words back and forth.

With the development and implementation of other programs, the grammar-translation approach is often used as a teaching strategy.

Providing content vocabulary gives students the opportunity to function successfully in mainstream classes and to understand content area vocabulary. Effective vocabulary instruction should

increase the ESOL students' reading comprehension; develop knowledge of new concepts; improve writing; help students communicate effectively; and help foster a deep understanding of words and word concepts.

Today, educational researchers have focused vocabulary development in terms of four areas. These include: (1) vocabulary in the average text, (2) high frequency, (3) academic words, and (4) technical and low frequency words.

High frequency words are words that include function words such as: in, that, of, a, etc. Nearly 80% of the words in the average text are considered to be high frequency words. Technical words are words that are

related to a specific skill. Five percent of the text is considered to be technical words. Academic words are words that are specialized and apply to a specific discipline such as science, social studies, math, etc.

These words make up nearly 9% of the words in the average text. Academic vocabulary is a very important learning goal for academic learning in

English classroom settings. Low frequency words are words that are not high frequency, academic or technical words. Many low frequency words are

proper nouns. Low frequency words need to be learned gradually after learning the high frequency words. Fluency practice needs to be done across all four skill areas (listening, reading, speaking and writing).

Activities to help build fluency might include listening to the same text several times, repeated reading, and ten-minute writing. Native speakers increase their vocabulary by over 1000 words per year until their twenties. Most second language learners achieve one-fourth of this rate

Activities to help build fluency might include listening to the same text several times, repeated reading, and ten-minute writing. Native speakers increase their vocabulary

by over 1000 words per year until their twenties. Most second language learners achieve one-fourth of this rate Its suggested that teachers do not spend class time focusing on these individual

words, but rather focus on strategies for coping with and remembering these words. There are four strategies that will help students learn and retain low frequency words.

Guessing from context clues Using word cards with translations Using word parts (prefix, root and suffix) to break complex words into parts Using a dictionary to find the meaning of a word

To have a well-balanced language course the course should include the following: Learning through meaning - focused listening and reading (input)

Input can be in the form of conversations, classroom speaking activities, listening to carefully chosen or adapted stories, and notetaking. Learning through meaning - focused speaking and writing (output) This involves seeking clarification and

confirmation, requesting, and explaining. Other (spoken) activities include retelling and role play. Learning through language - focused study and teaching This is a direct study of vocabulary involving learning vocabulary strategies, doing vocabulary

activities, and word cards. Developing fluency in listening, speaking, reading and writing Activities with fluency goals should take up 25% of the language course. Fluency practice needs to be done across all four

skill areas (listening, reading, speaking and writing). Word Lists When developing word lists for the second language student, there are many factors to

keep in mind, including: Word Frequency - The words with the highest frequency and the widest range are often targeted first. However, one limitation to selecting only the highest frequency is that these words are often not

the most teachable words to the student at their level of proficiency. Teachability - Includes the words chosen for their reachability through the particular teaching method chosen (total physical response, etc).

Similarity - Words that are similar to the native language vocabulary. Availability - Words that quickly come to

mind when teaching a subject. Coverage - Choosing words for the word list that cover the meaning of other words.

Defining Power - These words are used to help define/describe other words. Read the following article: Vocabulary: Description, Acquisition and Pedagogy

When discussing and studying vocabulary development it is important to also mention word counts. We will briefly mention two of the most popular ways to determine word counts.

Tokens or Running Words This is simply counting the words that are either spoken or written. If the same word occurs more than once it is counted each time. The following questions can be answered when using the Token word count: How many words are there on a page or in a line? How long is this book? How fast can

you read? Types Types counting involves counting all words in a sentence. If the same word appears again it is not counted. The following is a

type of question that can be answered when using the Types word counting method: How many words does the dictionary contain?

Limitations of word counts when dealing with ESOL students include: Most word counts come from written sources

Counts are not always reliable. Some include literacy that is not currently in use (classical text, Bible). Word counts often omit words that are new to language such as TV.

The following site is a good resource to use for choosing word list and vocabulary activities for second language learners: School for International Training, Dave's ESL Cafe. Access and read the following article: The Critical Role of Vocabulary Development for

English Language Learners. With society becoming more culturally diverse, the classroom teacher's challenge is the task of building a classroom atmosphere that fosters cultural understanding and sensitivity to those who

are not the dominant group of society. For the second language learner, acquiring a second language and fitting into the norms of the new culture is like developing a second identity.

There are many different influences that affect culture, its influence on the school setting, and how it will influence the impact of the curricula.

Geert Hofstede, an expert on interactions between nations and organizational culture, has identified five domains of culture that influence individuals and how they function. Power Distance - This involves the degree of differences expected between the levels

of power in society. These dimensions can be compared to the caste system. Individualism vs. Collectivism - This refers to the extent to which people are expected to stand up for themselves, or alternatively act predominantly as a

member of the group or organization. Masculinity vs. Femininity - This refers to the value placed on traditionally male or female values. Japan is thought to be the most masculine country while Sweden is considered to the most feminine.

Uncertainty Avoidance - This reflects the extent to which a society attempts to cope with anxiety by minimizing uncertainty.

Long vs. Short Term Orientation - This describes a societys time horizon, or the importance attached to the future versus the past and present. Besides having domains that influence how individuals interact with others and

situations, there are also different degrees of culture and how they impact an individual. These degrees can best be described as a comparison to an iceberg. The Iceberg Concept At the surface culture level, the emotional

load is low. Culture is made up of elements that can easily be changed. These elements include shelter, food, music, dress, language, arts/crafts, work and geography. At the lower level are elements of deep

culture. These elements are often described as the heart and soul of the individuals culture. They are deeply embedded and are often abstract. These elements include courtesy, nature of friendships, concept of self, problem solving roles in relation to age, sex and class, occupation, kinship, and preference for competition or cooperation.

One of the limitations of the majority of current classroom instructional techniques is that teachers talk infrequently with individual students on a daily basis. Most "teacher talk" focuses on routine matters and doesnt elaborate on the individual

childs thinking. When children are exposed to informative and responsive talk, their vocabulary will be rich and continue to build. Research by Dodge, Colker, and Heroman suggests that if the childs exposure to

informative and responsive vocabulary is limited, then the child will spend more time struggling to catch up. An abundance of strategies can be used in the classroom to promote mastery of new vocabulary for the second language

student. These include but are not limited to the following. At the beginning of each class period, time should be devoted to finding students prior knowledge of the topic. Materials and vocabulary should be

previewed prior to the start of the lesson. Vocabulary building activities should be interspersed throughout the week to ensure comprehension and progress.

Assessments should be given to test understanding of key vocabulary techniques to help build vocabulary. Using gestures, body language and visuals Pointing to visuals to clarify meaning Labeling drawings, pictures and objects to help make connections to oral, written and physical objects

Incorporating role-playing activities Think-Aloud -This activity has the teacher talk out any thinking or decision making they are doing during an activity.

Meaningful Sentences - During this activity the teacher list words with spaces between for writing definitions on chart paper. Mapping - Semantic maps have the students choose a topic and place it in the center of the page. Next, the student

verbalizes words associated with the topic. Often students are encouraged to draw simple pictures to accompany their written words. Grouping - This activity reduces the number of discrete elements. Here techniques are

similar to webbing where concepts and vocabulary are placed into meaningful groups. Imagery - Students are asked to picture the new language in their mind.

Sounds - Often auditory links can help students identify a familiar word in their own language to a new word. Physical Response - During this activity, students physically act out a new

expression. Highlighting - Highlighting vocabulary or key

concepts will help emphasize major points and vocabulary that is being taught. Word Banks - Students use index cards to create word banks. Read the following articles: Meeting the Challenge of Content Instruction Also, access and read the following article: Culturally Responsive Classroom Management: Awareness into

Action. Learning logs - Students write words and definitions in daily logs. These logs can become personalized dictionaries for the ESOL students to use while building acquisition in the second

language. Content Specific Cultural Features of Curricula ESOL students come from a variety of

cultural backgrounds. Teachers need to be aware of the needs of the diverse population and the cultural features of their curricula that accompany diverse learners. It is suggested that teachers keep the following in mind when they are selecting the curricula.

Culture is embedded in everyday language in functions that are taken for granted. Teachers need to be aware that they teach culture when they teach language.

The teacher becomes the bridge for the second language student by integrating instruction with the students culture. It is the responsibility of the teacher to recognize these items and adapt the

curriculum and materials to meet to needs of the students. Content should include student interest and experiential backgrounds. It should ensure that the content reflects culture and gender diversity

When choosing curricula and materials, the teacher should identify specific problems ESOL students might encounter. Do not only look for the complexity of the text, but also the skills needed and any culture specific references that might not be

understood. Effective curricula incorporates the ESOL/second language learners language and culture in the curricula as well as the cultural background of the student. It is the responsibility of the educator to

ensure that the curriculum being used is non-biased and beneficial to the learning of the ESOL student. Read the following articles: Meeting the Challenge of Content Instruction Also, access and read the following

article: Culturally Responsive Classroom Management: Awareness into Action.

Recently Viewed Presentations

  • Enzymatic browning

    Enzymatic browning

    Ascorbic acid in lemon juice inhibits enzymatic browning. Chloride ions in salt inhibits the enzyme so that brine will retard enzymatic browning but at the cost of flavour. Immerse the cuts in water limits the enzyme 's access to oxygen...
  • DV-B307: Microsoft User Experience Virtualization: How to ...

    DV-B307: Microsoft User Experience Virtualization: How to ...

    Security Group of UE-V Users - Full Control. NTFS permissions. Creator/Owner - Full Control - Subfolders and files only. Security group of UE-V users - List Folder / Read data, Create folders / Append Data . ... Dan Timpson. PowerShell...
  • Electronic Serials - loc.gov

    Electronic Serials - loc.gov

    En el segundo ejemplo Nigel Lambourne no se presenta como creador por lo que, incluso aunque no aparezca en la mención de responsabilidad, se encabeza por Renoir ya que es una compilación de sus obras. Este título colectivo facticio probablemente...
  • Keeping Safe During the Holidays - miningquiz.com

    Keeping Safe During the Holidays - miningquiz.com

    Safety During the Holidays ... Watch glass bulbs around pets. Use spray snow labeled non-toxic. Keep tinsel, spun glass "angel hair" or bubble lights and trimmings out of reach of little children. Keep holiday plants away from children and pets....
  • GOAL AREA ACTIONS - USF Marine Science

    GOAL AREA ACTIONS - USF Marine Science

    Goal II - Quality of Education Identify CMS actions to further progress on University quest for AAU membership. Assess teaching emphasis and attention to graduate education. Define criteria/resource requirements to attract permanent Dean. Implement specific opportunities for regular interface among...
  • Sight Words SCES Dolch Word List First Grade

    Sight Words SCES Dolch Word List First Grade

    PowerPoint Presentation - Sight Words Author: Jennifer Lortz Keywords: Dolch, sight words, fry's instant words, site words, "50 percent of all words children encounter", "50% of all words children encounter" "words kids should know", kindergarten words, first grade words, second...
  • Lecture Number 4: Charge Transport and Charge Carrier Statistics

    Lecture Number 4: Charge Transport and Charge Carrier Statistics

    Lecture Number 4: Charge Transport and Charge Carrier Statistics Chem 140a: Photoelectrochemistry of Semiconductors Review from Last Time Review from Last time Doping Review Charge Conduction Charge Conduction Mobility and Doping Mobility and Temperature Drift Current Conductivity Resistivity Measuring Resistivity...
  • Shading - csee.umbc.edu

    Shading - csee.umbc.edu

    Ignores shadowing, masking, Fresnel. LEADR mapping (more accurate, more expensive) Model PDF of . visible . normals. as off-center Gaussians (ignores Fresnel) Toksvig (less accurate, less expensive) Weighted average of unit-length normals will beless than unit length. How much less...